Kan vi fortsätta använda Excel för att hantera våra produkter?

Ja. Faktum är att vi har byggt en anpassad plugin specifikt för detta. Du kommer kunna ladda upp och uppdatera produktdata direkt från strukturerade Excel-filer. Systemet kan hantera flerspråkiga inmatningar, automatiskt kartlägga kategorier och till och med hoppa över rader om vissa språk eller länkar inte upptäcks. Det är gjort för att passa din verkliga arbetsgång, inte tvärtom.

Kommer webbplatsen stödja flera språk från första dagen?

Absolut. Vi implementerar fullständigt flerspråkigt stöd från början med hjälp av branschstandardplugin som WPML. Ditt innehåll kan hanteras separat per språk, eller så kan vi använda maskinöversättningar som reserv. Språkbytare, översatta menyer och SEO-taggar är alla integrerade i designen.

Vad händer om jag behöver ändra produktkategorier senare?

Det är inget problem. Systemet tillåter dynamisk kategorihantering - oavsett om du laddar upp via Excel eller justerar manuellt. Kategorier kan läggas till, döpas om, eller omordnas, och de reflekteras automatiskt i frontend-navigeringen och filtren.

Behöver jag tekniska kunskaper för att hantera webbplatsen efteråt?

Nej. Vi kommer att ge dig en kort utbildningssession och lättföljda instruktioner om hur du uppdaterar produkter, redigerar sidor och hanterar ditt innehåll. Administrationsgränssnittet är baserat på WordPress, så om du har använt ett CMS tidigare kommer du känna dig bekväm här också.

Kan jag inkludera nedladdningsbara filer eller tekniska dokument på produktsidor?

Ja, du kan bädda in PDF-filer eller länka filer direkt på varje produkt- eller kategorisida. Det är användbart för datablad, certifikat eller produktmanualer. Vi inkluderar denna funktionalitet som standard som en del av konfigurationen.

Hur förhindrar jag att mina gamla URL:er bryts efter att ha flyttat till den nya webbplatsen?

Vi hanterar det med smarta SEO-vänliga 301-omdirigeringar. Detta säkerställer att all trafik och bakåtlänkar från din tidigare webbplats bevaras, vilket är avgörande för att upprätthålla sökmotorrankingar. Omdirigeringarna hanteras i ett intuitivt plugin-gränssnitt, så du kan lägga till eller redigera dem senare också.

Kan jag se produktexempel eller struktur innan lansering?

Definitivt. Vi använder en scenmiljö där du kan förhandsgranska hela webbplatsen, testa produktuppladdningar, utforska översättningar och bekräfta strukturen innan något går live. Det är en del av vår arbetsgång för att hålla dig i kontroll genom hela processen.

PROJEKT

Flerspråkig WooCommerce-webbplatsutveckling med Excel-produktimport

Installation och konfiguration av WordPress och WooCommerce, Inställning av flerspråkigt stöd med hjälp av WPML, Innehållsmigrering från befintlig webbplats, Utveckling av anpassad plugin för produktimport via Excel, Anpassad kassa (e-postbaserad beställning), SEO-vänlig omdirigeringsinställning, Utbildning och konsultation efter lansering, Överföring av hosting och SSL-konfiguration

Bransch: E-handel / webbplatsutveckling
Plats: Lettland
Leveranstid: 8 veckor
Tekniker: WordPress, WooCommerce
Betygsatt: 5/5

2 månader

Sammanfattning

Problem

Föråldrad produktkatalog utan automatisering eller flerspråkigt stöd.

Lösning

Anpassad flerspråkig WooCommerce-webbplats med Excel-baserad produktimportör.

Resultat

Skalbar, SEO-optimerad e-handelsplattform anpassad för regional B2B-marknad.

Kundberättelse

LV Systems är en lettisk distributör specialiserad på strukturerade kablar och fiberoptiska produkter. I åratal har deras webbplats fungerat som en föråldrad produktkatalog som krävde ständiga manuella uppdateringar. Teamet överväldigades av Excel-filer och kämpade för att presentera sin katalog online i ett organiserat, flerspråkigt format.

De behövde en pålitlig partner för att hjälpa till att effektivisera deras arbetsflöden och modernisera deras online-närvaro. Det var där 2410 kom in.

Projektöversikt

2410 utvecklade en anpassad flerspråkig e-handelssida för LV Systems SIA med hjälp av WordPress och WooCommerce. Webbplatsen stöder lettiska, ryska och engelska, vilket gör den tillgänglig för en bred regional publik. En specialbyggd plugin implementerades för att automatisera produktimport direkt från strukturerade Excel-filer, med smart kategorikartläggning och språkstyrd bearbetning.

Lösningen inkluderade fullständig innehållsmigrering från den gamla webbplatsen, med användning av ett förbyggt WooCommerce-tema för modern layout. Alla viktiga sidor byggdes om och lokaliserades, inklusive företagsinformation, leverantörslistor och policydokument. För en smidig användarupplevelse förenklades kassan till e-postaviseringar, vilket stämmer överens med kundens försäljningsprocess.

SEO-orienterade länkomdirigeringar bevarade gamla URL:er och rankningar. Särskild uppmärksamhet ägnades kategorihierarkin för bättre navigering och produktsynlighet. Backend-gränssnittet förbättrades med enkla innehållshanteringsverktyg och PDF-inbäddningsfunktioner.

Efter testning på en tillfällig subdomän distribuerades webbplatsen till kundens server med en introduktionssession. 2410 såg till att kunden var fullständigt utbildad i produktuppladdningar, innehållsredigering och systemkonfiguration, vilket gav dem möjlighet till oberoende hantering.

Tack för uppdateringarna, nu känns webbplatsen tydlig och igenkännlig. Strukturen har blivit mycket mer intuitiv och backend är hanterbar. Vi har framgångsrikt förberett Excel-filerna och kan nu gå vidare med produktgruppsimporter. Vi uppskattar flexibiliteten i projektfaserna och den utbildning som tillhandahölls. Sammantaget är vi mycket nöjda med samarbetet och resultatet.

- Maksims, LV Systems SIA

Viktiga funktioner levererade

Flerspråkig webbplatsstruktur (LV, RU, EN)
Produktsystem för import från Excel-filer med kategorikartläggning
E-postbaserat kassa-system utan betalningslösning
Manuella instruktioner för innehållshantering till kund
SSL-konfiguration med Cloudflare
Fullständigt lokaliserade innehållssidor med automatisk översättningsreserv
Support efter lansering och strukturerat överlämnande

Teknologistack

WordPress WooCommerce WPML Anpassad PHP-plugin för XLSX-import Cloudflare SSL

Resultatet

Samarbetet

Samarbetet mellan LV Systems och 2410 ledde till lanseringen av en fullt fungerande, flerspråkig e-handelsplattform baserad på WooCommerce. Resultatet är en smidig lösning anpassad för branschen för strukturerade kablar och fiberoptik i Baltikum.

Obs: Webbplatsen stöder nu lettiska (LV), ryska (RU) och engelska (EN) med full produktlokalisering och kategorikartläggning.

En ren användargränssnitt kombinerades med avancerade backend-funktioner som automatisering av Excel-import och dynamisk kategoriskapande, vilket gör produktförvaltning intuitiv och effektiv.

Hemsidans layout med kategorisida och produktfördelar

Startsidan har en kategoridriven layout, vilket gör det möjligt för besökare att snabbt navigera genom produktlinjer. Viktiga produktkategorier lyfts fram för bättre synlighet och konvertering.

SEO-optimerade URL:er med bevarade 301-omdirigeringar från den gamla sidan
Automatisering av produktdata via Excel-importör med översättningsklara fält
Manualer och guider lades till med inbyggd PDF-inbäddning

För att förenkla verksamheten justerades kassaflödet för att passa B2B-processer — beställningar skickas via e-post snarare än onlinebetalningar. Detta håller systemet slimmad och fokuserad på offertbaserade arbetsflöden.

Produktdetaljsida med importerad Excel-data

Varje produktsida laddar dynamiskt data från Excel-filerna: kod, specifikationer och pris. Systemet kopplar samman flerspråkiga versioner av varje produkt för en sömlös bläddring.

Tips: Administratörer kan ladda upp 100–500 nya produkter på en gång, eller tusentals för uppdateringar, med hjälp av språkstyrda filer.

Sammantaget levererade 2410 inte bara en webbplats utan ett skalbart digitalt verktyg anpassat till LV Systems verksamhet — stödjer tillväxt, minskar manuellt arbete och förbättrar flerspråkig tillgänglighet för baltiska och CIS-kunder.

Funderar du på att bygga ett liknande system?

Nedan är några av de vanliga frågorna vi får från företag som planerar att lansera en flerspråkig produktkatalog eller e-handelsplattform, särskilt de som arbetar med Excel-filer, flerspråksstöd eller komplexa kategoristrukturer. Om du överväger ett liknande projekt - detta kommer att hjälpa till att förtydliga vad du kan förvänta dig.